	Deciphered Melody Iida Riho – Kururin MIRACLE \| Lyrics Translation 27 Jan 2015 03:16 PM
	Song: Kururin MIRACLE Artist: Iida Riho Album: LOVE LIVE! S2 μ’s ORIGINAL SONG CD 03 atarashii jibun de odoresou kururin! mawatte tobidaseba yureru SUKA-TO ureshikunatte mou ichido kuru kururin! I feel I can dance as a new me! If I twirl and dance about my fluttering skirt will be much happier! One more time! Round […]
	Deciphered Melody PILE & Tokui Sora – Zurui yo Magentic today \| Lyrics Translation 26 Jan 2015 07:54 PM
	Song: Zurui yo Magnetic today Artist: PILE & Tokui Sora Album: LOVE LIVE! S2 μ’s ORIGINAL SONG CD 02 kocchi miteru? kocchi minaide! WANA WANA WANA WANA NANDA?? mikata mitai? sore tomo teki? WANA WANA WANA WANA NANDA?? You looking this way? Don’t look this way! Trap trap trap, was this a trap!? As an […]
	Deciphered Melody Nitta Emi – SHIAWASE Yuki no SMILING! \| Lyrics Translation 25 Jan 2015 08:13 PM
	Song: SHIAWASE Yuki no SMILING! Artist: Nitta Emi Album: LOVE LIVE! S2 μ’s ORIGINAL SONG CD 01 SMILING! onayami Bye-bye SMILING! SMILING! onayami Bye-bye SMILING! SMILING! All my worries go Bye-bye SMILING! SMILING! All my worries go Bye-bye SMILING! pa-tto asa no mabushisa ga hoppeta wo tsuneru ippai nete SAYONARA da MOYA MOYA na kinou […]
	Deciphered Melody BiBi – Trouble Busters \| Lyrics Translation 24 Jan 2015 07:29 PM
	Song: Trouble Busters Artist: BiBi Album: Fuyu ga Kureta Yokan Hey, Hey! Ah… we are Busters! TORABURU ga yamatsumi shikatanai (KIRAI KIRAI yo yannacchau) makenai yo taishita koto janai yo (sou da sou da) awatezu ni Find a way, oh yeah! (Trouble Busters! HARA HARA Busters!) There’s just so much trouble, oh well… (I hate […]
	Deciphered Melody BiBi – Fuyu ga Kureta Yokan \| Lyrics Translation 23 Jan 2015 08:06 PM
	Song: Fuyu ga Kureta Yokan Artist: BiBi Album: Fuyu ga Kureta Yokan chikadzuita ashioto kimi nara ii noni chigautte chigautte shitteru kedo yorisotte aruitemitai kono kimochi uketotte uketotte hoshikunaru If only those footsteps drawing close were yours. I know very well, very well, that they are not… but these feelings want to walk towards the […]
	Deciphered Melody μ’s – Ruteshi KISUKI Shiteru \| Lyrics Translation 23 Jan 2015 07:25 PM
	Song: Ruteshi KISUKI Shiteru Artist: μ’s Album: Shangri-La Shower ru-te-shi-KI-SU shitterundeshou? SU-KI-shi-te-ru (a-i-shi-te-ru) o-u-y-o-v-e-l-i You know what that means, right? i-l-o-v-e-y-o-u (i-l-o-v-e-y-o-u) doryoku igai no koto de dekiru koto sagaseba inoru chikara? sore tomo mahou? tamesu kachi ga aru no yasashiku me wo tojite KIMI no hoho wo naderu tsutaete futari no MIRAKURU motomeru kokoro […]
	Deciphered Melody μ’s – Shangri-La Shower \| Lyrics Translation 21 Jan 2015 10:37 PM
	Song: Shangri-La Shower Artist: μ’s Album: Shangri-La Shower Other: Theme song for the PSVita game Love Live! School Idol Paradise Shangri-La on stage! Shangri-La from stage, on stage! kimi no kokoro ga wakaru mou tomerarenai ima ga subete hane ga haeta youna jiyuu wo zutto motometeta I know what you’re thinking. I can’t stop anymore, […]
	Deciphered Melody Printemps – NIGHTINGALE LOVE SONG \| Lyrics Translation 17 Jan 2015 05:49 PM
	Song: NIGHTINGALE LOVE SONG Artist: Printemps Album: Eien FRIENDS kago no naka tojikomete? anata dake no tame ni utaitai no ima no MERODI- sore ha koi no uta Am I locked inside a cage? Then from here I want to sing this melody just for you alone… this is a love song. ’cause I’m in […]
	Through the Looking Glass Anime Roundup: Winter 2015 14 Jan 2015 07:16 PM
	And no sooner does the year start, the new anime season comes and joins in! Not sure why, but I found the autumn season to be rather unmemorable. Nothing really jumped out. Still, there were some really entertaining shows so it wasn’t a bust and there were good shows but mostly sequels, which really dulls [...]
	Deciphered Melody Printemps – Eien FRIENDS \| Lyrics Translation 13 Jan 2015 03:02 PM
	Song: Eien FRIENDS Artist: Printemps Album: Eien FRIENDS itsudemo soba ni iru koto futsuu ni kanjiteta kedo motto daiji ni shiyou yumemite waratteiyou ushinaitakunai I thought always being together was normal. But I should treasure this more. Let’s keep dreaming and laughing. I don’t want to lose this! tomodachi da yo La la la la… […]